When the evidence is company property

How do we give evidence if it is the properly of the company and we are not allowed to share it? E.g. feature designs, proof of management of feature developments.

Find public versions of those documents instead, an example will be where the feature is been used like in an app. However except it is against company policy, all docs shared with technation are secured and will not be used outside of your application